Sturm Graz hat bei der Rückkehr auf die glanzvolle Champions-League-Bühne einen Auftakterfolg verpasst.